AlmeríaCádizCórdobaGranadaHuelvaJaénMálagaSevillaAlpujarra AlmerienseLos VélezComarca Metropolitana de AlmeríaFilabres-TabernasLevante AlmeriensePoniente AlmerienseValle del AlmanzoraBahía de CádizCampiña de JerezCampo de GibraltarCosta NoroesteLa JandaSierra de CádizAlto GuadalquivirCampiña de BaenaCampiña Sur CordobesaLos PedrochesCórdoba (comarca)SubbéticaValle del GuadiatoValle Medio del GuadalquivirAlpujarra GranadinaComarca de AlhamaComarca de BazaComarca de GuadixComarca de HuéscarComarca de LojaCosta GranadinaLos MontesValle de LecrínVega de GranadaEl AndévaloEl Condado de HuelvaCosta OccidentalCuenca MineraComarca Metropolitana de HuelvaSierra de HuelvaÁrea Metropolitana de JaénCampiña de JaénEl Condado (Jaén)La LomaSierra de CazorlaSierra MáginaSierra MorenaSierra de SeguraSierra Sur de JaénLas VillasComarca de AntequeraLa AxarquíaGuadaltebaCosta del Sol OccidentalMálaga Costa del SolNorormaValle del GuadalhorceSerranía de RondaSierra de las NievesAljarafeBajo GuadalquivirCampiña de CarmonaCampiña de Morón y MarchenaComarca de ÉcijaComarca Metropolitana de SevillaSierra Norte de SevillaSierra Sur de SevillaVega del GuadalquivirAlmeríaCádizCórdobaGranadaHuelvaJaénMálagaSevillaAlpujarra AlmerienseLos VélezComarca Metropolitana de AlmeríaFilabres-TabernasLevante AlmeriensePoniente AlmerienseValle del AlmanzoraBahía de CádizCampiña de JerezCampo de GibraltarCosta NoroesteLa JandaSierra de CádizAlto GuadalquivirCampiña de BaenaCampiña Sur CordobesaLos PedrochesCórdoba (comarca)SubbéticaValle del GuadiatoValle Medio del GuadalquivirAlpujarra GranadinaComarca de AlhamaComarca de BazaComarca de GuadixComarca de HuéscarComarca de LojaCosta GranadinaLos MontesValle de LecrínVega de GranadaEl AndévaloEl Condado de HuelvaCosta OccidentalCuenca MineraComarca Metropolitana de HuelvaSierra de HuelvaÁrea Metropolitana de JaénCampiña de JaénEl Condado (Jaén)La LomaSierra de CazorlaSierra MáginaSierra MorenaSierra de SeguraSierra Sur de JaénLas VillasComarca de AntequeraLa AxarquíaGuadaltebaCosta del Sol OccidentalMálaga Costa del SolNorormaValle del GuadalhorceSerranía de RondaSierra de las NievesAljarafeBajo GuadalquivirCampiña de CarmonaCampiña de Morón y MarchenaComarca de ÉcijaComarca Metropolitana de SevillaSierra Norte de SevillaSierra Sur de SevillaVega del Guadalquivir

Jaén's Historical Archive Displays Original Document Signed by Cervantes

The provincial institution showcases one of four notarial deeds confirming the presence of the author of Don Quixote in the city in 1592.

Ancient document signed by Cervantes in the Provincial Historical Archive of Jaén.
IA

Ancient document signed by Cervantes in the Provincial Historical Archive of Jaén.

The Provincial Historical Archive of Jaén has put on display a notarial document signed by Miguel de Cervantes in 1592, offering insight into his work as a commissioner in the Andalusian city.

As part of the activities for International Book Day, the Provincial Historical Archive of Jaén, under the Ministry of Culture and Sport, is exhibiting a notarial deed from 1592. This document, signed by Miguel de Cervantes, is one of four preserved by the institution from the celebrated author of Don Quixote.
Cervantes' signature, appearing as "Cerbantes" with a 'b', was made before the city's notary, Pedro Núñez de Ayala. At that time, the writer served as one of the two commissioners for the General Purveyor of the Galleys of Spain, a role that brought him to Jaén and other Andalusian towns.
Cervantes' task involved procuring goods such as wheat, barley, beans, and chickpeas in the Bishopric of Jaén and other cities like Córdoba, Granada, Málaga, and Cádiz. These provisions were intended for the production of hardtack to supply the galleys in ports such as Santa María, Málaga, and Antequera.
The documents confirming Cervantes' stay in Jaén are dated March 14, 18, 23, and 31, 1592. In these writings, the author delegated part of his commission to individuals such as Diego López Delgadillo, Cristóbal Pizarro, and Antón Caballero, with specific instructions for those who proved uncooperative, including the authority to break down doors and locks to collect the necessary goods.
The territorial delegate for Culture and Sport, José Ayala, visited the exhibition with students from a local school, who participated in an initiative where students act as guides for their neighborhood. On this occasion, they were greeted by individuals dressed as Miguel de Cervantes, adding a special touch to the cultural visit.