AlmeríaCádizCórdobaGranadaHuelvaJaénMálagaSevillaAlpujarra AlmerienseLos VélezComarca Metropolitana de AlmeríaFilabres-TabernasLevante AlmeriensePoniente AlmerienseValle del AlmanzoraBahía de CádizCampiña de JerezCampo de GibraltarCosta NoroesteLa JandaSierra de CádizAlto GuadalquivirCampiña de BaenaCampiña Sur CordobesaLos PedrochesCórdoba (comarca)SubbéticaValle del GuadiatoValle Medio del GuadalquivirAlpujarra GranadinaComarca de AlhamaComarca de BazaComarca de GuadixComarca de HuéscarComarca de LojaCosta GranadinaLos MontesValle de LecrínVega de GranadaEl AndévaloEl Condado de HuelvaCosta OccidentalCuenca MineraComarca Metropolitana de HuelvaSierra de HuelvaÁrea Metropolitana de JaénCampiña de JaénEl Condado (Jaén)La LomaSierra de CazorlaSierra MáginaSierra MorenaSierra de SeguraSierra Sur de JaénLas VillasComarca de AntequeraLa AxarquíaGuadaltebaCosta del Sol OccidentalMálaga Costa del SolNorormaValle del GuadalhorceSerranía de RondaSierra de las NievesAljarafeBajo GuadalquivirCampiña de CarmonaCampiña de Morón y MarchenaComarca de ÉcijaComarca Metropolitana de SevillaSierra Norte de SevillaSierra Sur de SevillaVega del GuadalquivirAlmeríaCádizCórdobaGranadaHuelvaJaénMálagaSevillaAlpujarra AlmerienseLos VélezComarca Metropolitana de AlmeríaFilabres-TabernasLevante AlmeriensePoniente AlmerienseValle del AlmanzoraBahía de CádizCampiña de JerezCampo de GibraltarCosta NoroesteLa JandaSierra de CádizAlto GuadalquivirCampiña de BaenaCampiña Sur CordobesaLos PedrochesCórdoba (comarca)SubbéticaValle del GuadiatoValle Medio del GuadalquivirAlpujarra GranadinaComarca de AlhamaComarca de BazaComarca de GuadixComarca de HuéscarComarca de LojaCosta GranadinaLos MontesValle de LecrínVega de GranadaEl AndévaloEl Condado de HuelvaCosta OccidentalCuenca MineraComarca Metropolitana de HuelvaSierra de HuelvaÁrea Metropolitana de JaénCampiña de JaénEl Condado (Jaén)La LomaSierra de CazorlaSierra MáginaSierra MorenaSierra de SeguraSierra Sur de JaénLas VillasComarca de AntequeraLa AxarquíaGuadaltebaCosta del Sol OccidentalMálaga Costa del SolNorormaValle del GuadalhorceSerranía de RondaSierra de las NievesAljarafeBajo GuadalquivirCampiña de CarmonaCampiña de Morón y MarchenaComarca de ÉcijaComarca Metropolitana de SevillaSierra Norte de SevillaSierra Sur de SevillaVega del Guadalquivir

Bélgica restaura el Tríptico flamenco 'Descendimiento de la Cruz' tras cinco siglos en Granada

La obra maestra, que viajó a Lovaina para su conservación, regresa a la Catedral de Granada con su brillo original recuperado.

Primer plano de un panel de madera de roble dañado de un tríptico, mostrando detalles intrincados de pintura al óleo y grietas, con una sutil capa de barniz amarillento visible. La iluminación suave y difusa resalta la textura y la antigüedad de la obra.
IA

Primer plano de un panel de madera de roble dañado de un tríptico, mostrando detalles intrincados de pintura al óleo y grietas, con una sutil capa de barniz amarillento visible. La iluminación suave y difusa resalta la textura y la antigüedad de la obra.

El 'Tríptico del Descendimiento de la Cruz', una joya de la escuela primitiva flamenca, regresa a la Catedral de Granada tras una exhaustiva restauración de tres años en Bélgica.

Tras más de cinco siglos sin abandonar su hogar, el Tríptico del Descendimiento de la Cruz, obra del pintor flamenco Dieric Bouts, ha sido sometido a un minucioso proceso de restauración en Bélgica. La intervención, que ha devuelto a la obra su aspecto original, concluirá en los próximos días con su regreso a la Capilla Real de la Catedral de Granada.
Por primera vez en más de 500 años, la pintura salió de la Capilla Real en junio de 2023. Tras un examen preliminar en la Unidad de Imagen Científica del Real Instituto de Patrimonio Cultural belga (KIK-IRPA) en Bruselas, la obra viajó a Lovaina en octubre de ese mismo año para formar parte de dos exposiciones dedicadas a Bouts en el museo M Leuven.
En mayo de 2024, el tríptico regresó a Bruselas para una investigación más profunda y tratamientos de conservación en el taller de pintura, además de estudios histórico-artísticos realizados por el Centro para el Estudio de los Primitivos Flamencos. La restauración se enmarca en una colaboración internacional entre el KIK-IRPA, el Museo de Lovaina, la Catedral de Granada y el Gobierno Flamenco.
Datado entre 1455 y 1460, el tríptico, conservado en la Capilla Real desde 1505, consta de tres paneles pintados al óleo sobre tabla de roble. Representan la última etapa de la vida de Cristo: el descenso de la cruz (panel central), la crucifixión (izquierda) y la resurrección (derecha).
La restauración reveló daños significativos en la capa de pintura del panel central, especialmente en las juntas de las tablas. Los paneles laterales, aunque en mejor estado, requirieron la eliminación de capas de barniz posteriores que habían opacado y amarilleado la obra. Análisis de rayos X detectaron repintados del siglo XIX, evidenciados por la presencia de zinc, un pigmento de esa época.
Para reconstruir detalles perdidos, los restauradores emplearon fotografías de alta resolución de una copia del tríptico, datada alrededor del año 1500 y conservada en el Museo del Patriarca de Valencia.
Con motivo del regreso de la obra, las instituciones involucradas han organizado eventos. Floortje Clerix, responsable de Comunicación del KIK-IRPA, confirmó a EFE que la Catedral de Granada albergará una exposición con contribuciones académicas y científicas del M Leuven y del KIK-IRPA. El tríptico está siendo transportado a Granada este jueves, con llegada prevista en los próximos días.
Además, los días 16 y 17 de junio se celebrará un simposio internacional en la catedral granadina con especialistas europeos para debatir sobre Dieric Bouts y su obra.