El consistorio gaditano ha dado carpetazo al asunto tras la apertura del expediente en 2024 por parte del equipo de gobierno actual, liderado por Bruno García. La controversia sobre la nomenclatura del estadio, cedido al Cádiz CF, ha sido un tema recurrente desde la llegada del Partido Popular a la alcaldía en 2023, especialmente tras la decisión del anterior gobierno de José María González 'Kichi' de nombrarlo Nuevo Mirandilla mediante una votación considerada poco transparente.
Una de las principales razones para desistir de la propuesta de recuperar el apellido Carranza, quien fue alcalde de Cádiz, ha sido la duda sobre el cumplimiento de la Ley de Memoria Democrática. El Ayuntamiento no ha tenido certeza sobre si la denominación podría contravenir la legislación vigente. A esto se suma el hecho de que el propio Cádiz CF renunció hace meses a la propuesta de nombrar el estadio Carranza, lo que ha debilitado la intención municipal.
Fuentes municipales indicaron en su momento que, tras recibir un escrito del Cádiz CF solicitando eliminar la denominación Nuevo Mirandilla y proponer Estadio Carranza, se iniciaría el proceso administrativo. Se argumentaba que Carranza podría considerarse una marca comercial. Sin embargo, la prioridad del alcalde Bruno García siempre ha sido otra, calificando el asunto del nombre del estadio como "no una prioridad".
El estadio municipal continuará llamándose Nuevo Mirandilla. Recientemente, el club cadista había presentado una nueva nomenclatura comercial, JP Financial, para partidos y eventos organizados por la entidad. No obstante, esta propuesta de patrocinio ha tenido poco respaldo municipal hasta la fecha, a pesar del interés del Cádiz CF en que repercutiera positivamente en el deporte base de la ciudad.
La situación contrasta con la del Teatro Pemán. A diferencia del estadio, el nombre del edificio en el Parque Genovés nunca fue cambiado oficialmente a Teatro del Parque, según argumenta la oposición. Además, existe una sentencia que respalda los honores al poeta gaditano Pemán, aclarando que su denominación no está vinculada a la exaltación del alzamiento militar de 1936 ni a la posterior dictadura.
