AlmeríaCádizCórdobaGranadaHuelvaJaénMálagaSevillaAlpujarra AlmerienseLos VélezComarca Metropolitana de AlmeríaFilabres-TabernasLevante AlmeriensePoniente AlmerienseValle del AlmanzoraBahía de CádizCampiña de JerezCampo de GibraltarCosta NoroesteLa JandaSierra de CádizAlto GuadalquivirCampiña de BaenaCampiña Sur CordobesaLos PedrochesCórdoba (comarca)SubbéticaValle del GuadiatoValle Medio del GuadalquivirAlpujarra GranadinaComarca de AlhamaComarca de BazaComarca de GuadixComarca de HuéscarComarca de LojaCosta GranadinaLos MontesValle de LecrínVega de GranadaEl AndévaloEl Condado de HuelvaCosta OccidentalCuenca MineraComarca Metropolitana de HuelvaSierra de HuelvaÁrea Metropolitana de JaénCampiña de JaénEl Condado (Jaén)La LomaSierra de CazorlaSierra MáginaSierra MorenaSierra de SeguraSierra Sur de JaénLas VillasComarca de AntequeraLa AxarquíaGuadaltebaCosta del Sol OccidentalMálaga Costa del SolNorormaValle del GuadalhorceSerranía de RondaSierra de las NievesAljarafeBajo GuadalquivirCampiña de CarmonaCampiña de Morón y MarchenaComarca de ÉcijaComarca Metropolitana de SevillaSierra Norte de SevillaSierra Sur de SevillaVega del GuadalquivirAlmeríaCádizCórdobaGranadaHuelvaJaénMálagaSevillaAlpujarra AlmerienseLos VélezComarca Metropolitana de AlmeríaFilabres-TabernasLevante AlmeriensePoniente AlmerienseValle del AlmanzoraBahía de CádizCampiña de JerezCampo de GibraltarCosta NoroesteLa JandaSierra de CádizAlto GuadalquivirCampiña de BaenaCampiña Sur CordobesaLos PedrochesCórdoba (comarca)SubbéticaValle del GuadiatoValle Medio del GuadalquivirAlpujarra GranadinaComarca de AlhamaComarca de BazaComarca de GuadixComarca de HuéscarComarca de LojaCosta GranadinaLos MontesValle de LecrínVega de GranadaEl AndévaloEl Condado de HuelvaCosta OccidentalCuenca MineraComarca Metropolitana de HuelvaSierra de HuelvaÁrea Metropolitana de JaénCampiña de JaénEl Condado (Jaén)La LomaSierra de CazorlaSierra MáginaSierra MorenaSierra de SeguraSierra Sur de JaénLas VillasComarca de AntequeraLa AxarquíaGuadaltebaCosta del Sol OccidentalMálaga Costa del SolNorormaValle del GuadalhorceSerranía de RondaSierra de las NievesAljarafeBajo GuadalquivirCampiña de CarmonaCampiña de Morón y MarchenaComarca de ÉcijaComarca Metropolitana de SevillaSierra Norte de SevillaSierra Sur de SevillaVega del Guadalquivir

El manto de la Reina de los Ángeles del Císter será restaurado por Juan Pablo Morales

La Hermandad del Císter invertirá 20.000 euros, subvencionados por la Diputación de Córdoba, en la recuperación de esta valiosa pieza de su patrimonio.

Detalle del manto procesional de Nuestra Señora Reina de los Ángeles en restauración, mostrando bordados en oro y plata sobre terciopelo azul.
IA

Detalle del manto procesional de Nuestra Señora Reina de los Ángeles en restauración, mostrando bordados en oro y plata sobre terciopelo azul.

La Hermandad del Císter, en Córdoba, ha iniciado la restauración del manto procesional de Nuestra Señora Reina de los Ángeles, una pieza de gran valor que será intervenida por el especialista Juan Pablo Morales durante diez meses.

El taller del restaurador cordobés Juan Pablo Morales ha recibido el manto procesional de Nuestra Señora Reina de los Ángeles en sus Misterios Dolorosos. Esta pieza, bordada en oro fino, elementos metálicos y sedas por Piedad Muñoz de Albaida del Aljarafe, fue diseñada por Fray Ricardo de Córdoba y donada por la Duquesa de Cardona, estrenándose en la Semana Santa de 1995.
La intervención, con un plazo estimado de diez meses, busca detener el deterioro de la prenda y asegurar su conservación. Para financiar este proyecto, la cofradía cuenta con una subvención de 20.000 euros, correspondiente al ejercicio 2025, otorgada por la Diputación de Córdoba para la restauración del patrimonio cofrade de la provincia.

"El rigor técnico y el respeto a los valores artísticos de la obra."

Juan Pablo Morales · Conservador y restaurador
Juan Pablo Morales, conservador y restaurador por la Universidad de Sevilla, llevará a cabo el trabajo siguiendo una propuesta de intervención ya aprobada. La corporación del Martes Santo ha destacado su compromiso con el rigor técnico y el respeto por el valor artístico de la obra.
El manto, confeccionado en terciopelo de seda azul pavo real, se distingue por sus ángeles de plata sobrepuestos. Los elementos de marfil fueron iniciados por Juan Antonio Kiernan y finalizados por Dolores León Peñuelas, mientras que la orfebrería de los ángeles es obra de Ramón León Peñuelas. Incluye cartelas bordadas con leyendas como 'Gloria Nazarenorum' y 'Regina Angelorum'.
La restauración abordará la pérdida de hojilla, la rotura de cartulinas y las tensiones en el soporte que han causado daños en el terciopelo. También se eliminarán oxidaciones, se fortalecerá la zona del perno, se alineará el perímetro de encaje de oro en punto España y se repasarán sedas sueltas, todo ello consecuencia del uso y el paso del tiempo. Además, se creará un nuevo sistema de almacenamiento para el manto, diseñado para evitar vértices y mantener la pieza en curva.