La edición de este año del Festival de la Guitarra de Córdoba ha presentado el estreno mundial del arreglo para guitarra y orquesta de la obra 'Noches en los Jardines de España', originalmente concebida para piano y orquesta por Manuel de Falla.
Esta emblemática pieza, ideada en 1909 como nocturnos para piano solo y transformada en 1915 en un poema sinfónico para piano y orquesta, fue dedicada al pianista Ricardo Viñes, quien sugirió a Falla la adaptación orquestal. La obra se presenta en tres movimientos: El Generalife, Danza Lejana y En los jardines de la sierra de Córdoba.
Falla describió la obra como 'impresiones sinfónicas', buscando atmósferas sugerentes y evocaciones paisajísticas, en línea con el impresionismo de compositores como Debussy o Ravel. Fue estrenada por el pianista José Cubiles en el Teatro Real de Madrid el 9 de abril de 1916.
Juan Manuel Cañizares, Premio Nacional de Música 2023, ha trabajado durante un año en adaptar el lenguaje pianístico de Falla a la guitarra, explorando su paleta sonora e incorporando recursos del flamenco, como las sonoridades del toque de taranta. Su versión destaca por la riqueza guitarrística, el uso de escalas en picado y arpegios, y la delicadeza en las partes melódicas, mostrando un dominio del 'cantábile' poco común en guitarristas flamencos.
Falla, influenciado por el flamenco y el folclore español a través de figuras como Felipe Pedrell, integró estos elementos en obras como Siete canciones populares españolas, El amor brujo y El sombrero de tres picos, logrando una sonoridad universalmente reconocida.
La versión de Cañizares revela una faceta flamenca en la obra original, enriqueciendo el repertorio guitarrístico. La Orquesta de Córdoba, bajo la dirección de Salvador Vázquez, interpretó también Interludio y danza de La vida breve y las Suites nº 1 y nº 2 de El sombrero de tres picos, destacando el solo de castañuelas de José Rabasco Aguilar.
Se plantea una reflexión sobre la organización del festival, sugiriendo la conveniencia de evitar la programación simultánea de conciertos en teatros de referencia para facilitar la asistencia del público.
